Magnets or X-rays, soft tissue or bone, nine minutes or ninety seconds – the real differences between the two scans.